원하는 대부분의 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법(2024년)

필자는 여행을 많이 한다. 그래서 넷플릭스가 사용자의 위치에 따라 한정된 자막 언어만을 제공하는 것이 얼마나 불편한지 이해한다. 여행 중이거나 모르는 언어를 쓰는 국가에 살고 있다면, 넷플릭스 자막이 몇 안 되는 현지 언어로만 나올 가능성이 크다. 그러나 이를 해결할 방법이 두 가지 있다.

VPN을 사용하면 원하는 언어로 넷플릭스 콘텐츠의 자막을 설정할 수 있다. VPN은 사용자의 온라인 위치를 숨겨서 다양한 넷플릭스 지역과 이에 해당하는 자막을 사용하게 해주는 간단한 앱이다. 이 방법 말고도 넷플릭스의 디스플레이 설정을 변경하여 원하는 자막을 띄우는 것도 가능하다. 이 가이드에서는 두 가지 방법 모두에 대해 설명할 예정이다.

ExpressVPN은 엄청나게 많은 수의 넷플릭스 자막 언어를 쉽고 안전하게 이용하도록 도와준다. 20개 이상의 넷플릭스 지역 라이브러리에 작동하므로, 전체 60개 이상의 넷플릭스 언어 중 원하는 자막을 선택할 수 있다. 게다가 환불 보장 정책까지 운영하기 때문에 위험 부담 없이 사용해보는 것이 가능하다. 사용감이 만족스럽지 않다면  30일 이내에 전액 환불을 요청하면 된다. 에디터 노트: 투명성은 vpnMentor의 핵심 가치로, 우리는 ExpressVPN과(와) 동일한 소유권 그룹에 속합니다. 하지만 이러한 사실은 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

지금 외국어 자막 이용하기

모든 넷플릭스 자막을 즐기기 위해 VPN을 사용하면 좋은 점

넷플릭스를 이용할 때는 언어 설정 제한으로 인해, 사용자가 원하는 콘텐츠나 사용자의 위치에 따라 대개 한정된 언어 자막만을 볼 수 있다. 더 많은 자막을 이용하기 위한 한 가지 방법은 언어 설정을 변경하는 것이다. 하지만 이 방법은 넷플릭스 계정 전체의 언어를 변경해 앱 사용을 어렵게 한다. 게다가 다른 언어 자막을 원할 때마다 계정을 변경해야 한다.

원하는 넷플릭스 자막을 사용하는 데 가장 좋은 방법은 VPN을 이용하는 것이다. 매우 간단한 방식으로 훨씬 많은 옵션을 제공하기 때문이다. 현재 사용 중인 인터넷 트래픽을 다른 지역에 있는 비공개 서버로 전환해주는 VPN은 사용자의 실제 위치를 가상의 위치로 변경하여 마치 다른 국가에서 웹 서핑을 하는 것처럼 보이게 한다. 예를 들어, 독일 서버에 연결하면 평소에는 이용하지 못하는 독일어 자막을 설정할 수 있게 된다.

이와 같은 VPN 방법은 전 세계 어디에서든 다양한 넷플릭스 라이브러리를 안전하게 이용하게 해주기도 한다. 자막과 마찬가지로, 넷플릭스가 사용자의 가상 위치에 기반한 콘텐츠를 표시하기 때문이다. 결론적으로 VPN은 사용자가 원하는 어떤 지역으로든 가상 위치를 변경해준다.

원하는 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법

넷플릭스 자막 설정을 변경하는 방법으로 여러 가지가 있지만, 넷플릭스를 통한 표준 옵션으로는 원하는 언어로 자막을 보지 못할 수 있다. 아래에서 넷플릭스 자막을 변경하는 모든 방법을 살펴보자.

VPN으로 넷플릭스 자막 언어 변경하는 방법

넷플릭스는 모든 콘텐츠에서 각 지역마다 특정한 자막을 볼 수 있도록 허용하기 때문에, 이 방법을 이용하면 계정 인터페이스를 다른 언어로 변경할 필요가 없다.

1. VPN 구매하기: 필자는 ExpressVPN을 추천한다. 지연 없이 스트리밍할 수 있는 엄청난 속도를 자랑하고 대부분 언어를 해제할 수 있도록 전 세계에 서버를 보유하고 있기 때문이다. 게다가 환불 보장 서비스까지 제공한다
2. 서버에 연결하기: 원하는 자막 언어의 지역과 가까운 위치에 있는 서버를 선택하면 빠른 속도와 안정적인 연결을 즐길 수 있다. 전 세계 곳곳에 다양한 서버가 있다
3. 보고 싶은 콘텐츠 찾기: 플레이 버튼을 누른 후, 콘텐츠를 잠시 멈추자.
4. 음성 및 자막 클릭하기: 멈춘 화면 아래쪽의 플레이 바 근처에서 이 버튼을 찾을 수 있다.
5. 자막 활성화하기: 원하는 자막으로 영화나 드라마 등의 콘텐츠를 즐기자.

계정 설정으로 넷플릭스 자막 언어 변경하는 방법

이 방법을 이용할 때는 VPN이 필요 없지만, 넷플릭스 인터페이스를 포함한 모든 것을 바꾸게 된다. 예를 들어 외국어를 배우기 위해 잠시 동안만 자막을 바꾸려는 것이라면, 이것이 최선의 방법은 아니다.

1. 계정으로 가기: 넷플릭스 홈페이지에서 계정을 찾아 접속하자.

   넷플릭스 계정 설정은 홈페이지에서 가능하다

2. 언어 설정 열기: 자녀 보호 기능 섹션으로 가서 사용자 이름을 선택하고 언어를 변경하자.

   언어 설정은 찾기 쉬운 곳에 있다

3. 원하는 국가로 변경: 원하는 자막으로 변경하기 위해 디스플레이 언어를 선택하자. 넷플릭스에 선호하는 언어를 제공해 콘텐츠를 미리 필터링하게 할 수도 있다.

   선택할 수 있는 언어가 많다

에디터 노트: 투명성은 vpnMentor의 핵심 가치로, 우리는 ExpressVPN과(와) 동일한 소유권 그룹에 속합니다. 하지만 이러한 사실은 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

2024년, 원하는 언어로 넷플릭스 자막을 보는 데 필요한 최고의 VPN

1. ExpressVPN — 넷플릭스 자막을 매끄럽게 변경할 수 있는 초고속 스피드

에디터의 선택 에디터의 선택 30일 동안 부담 없이 사용 가능
11월 2024 테스트 완료

접근 가능:

넷플릭스 디즈니+ APV HBO Max

훌루 BBC iPlayer Sky 더 보기

ExpressVPN 시작 >

www.expressvpn.com

ExpressVPN은 뛰어난 속도로 답답한 버퍼링이나 로딩을 겪지 않게 해준다. 여러 나라에 위치한 서버를 필자가 테스트한 결과, 400Mbps 이상의 속도를 경험할 수 있었다. HD로 스트리밍하려면 5Mbps, 4k로 스트리밍하려면 25Mbps가 필요하기에, 이는 웬만한 콘텐츠를 시청하기에 충분히 빠른 속도이다. 편하게 쉬면서 좋아하는 넷플릭스 콘텐츠를 시청할 때, 화면이 멈추는 등의 답답한 상황을 겪지 않아도 된다.

게다가, 필요한 자막 언어를 안전하게 이용할 수 있는 광범위한 글로벌 네트워크 서버를 갖추고 있다. 따라서 현재 지역으로 제한된 수의 언어보다 잠재적으로 훨씬 많은 선택지를 제공하는 남미, 유럽, 아시아, 중동, 아프리카 서버를 이용할 수 있다.

또한, 거의 대부분 기기에서 ExpressVPN을 이용할 수 있다. 여러 대의 동시 기기 연결을 지원해 집이나 이동 시에 콘텐츠를 시청할 수 있다. 필자가 맥북, 아이폰, 아이패드, 그리고 예전에 사용하던 안드로이드 휴대폰을 연결해 테스트했는데 스트리밍이나 연결 품질이 떨어지는 일은 겪을 수 없었다. VPN을 라우터에 연결하기 위해 MediaStreamer 기능을 이용할 수도 있는데, 이로써 스마트 TV나 게임 콘솔에서 자막과 함께 넷플릭스 콘텐츠를 감상할 수 있다.

유일한 문제는 다른 VPN보다 가격이 조금 비싸다는 점이었다. ExpressVPN의 플랜 가격은 $4.99/월부터 시작하지만, 필자는 장기 플랜을 구매하며 82%의 할인과 3개월 무료 이용권을 받았다. 가격과 이용 기간을 생각하면 이는 매우 합리적인 플랜이다.

위험 부담 없이 ExpressVPN을 이용해보자. 30일 환불 보장을 제공하므로 이용 중 마음에 들지 않으면 바로 환불받을 수 있다. 필자는 이용 시작 후 28일 뒤에 고객 서비스팀에 연락해 계정 취소를 요청했다. 상담원이 취소 이유를 묻긴 했지만, 곧바로 환불을 승인해줬다. 그리고 영업일 기준 이틀 뒤에 결제했던 계정으로 금액이 입금됐다. ExpressVPN은 채팅에서 자동 번역 기능을 지원하기에 어떤 언어로든 채팅 지원을 받을 수 있음을 기억하자. 에디터 노트: 투명성은 vpnMentor의 핵심 가치로, 우리는 ExpressVPN과(와) 동일한 소유권 그룹에 속합니다. 하지만 이러한 사실은 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

2. CyberGhost — 모든 언어의 넷플릭스 자막을 찾을 수 있는 방대한 서버 네트워크

접근 가능:

넷플릭스 디즈니+ APV HBO Max

훌루 BBC iPlayer Sky 더 보기

CyberGhost VPN 시작 >

www.cyberghostvpn.com

CyberGhost는 다양한 국가에 인상적인 수의 서버 네트워크를 보유하고 있어 다른 넷플릭스 자막을 쉽고 안전하게 제공한다. 심지어 각 지역에 여러 서버 위치가 있어, 유럽, 아시아, 미국 서버를 이용해 HD 화질로 넷플릭스를 시청하는 것이 가능하다. 필자는 테스트를 진행하며, 각 위치의 서버에 빠르게 연결해 안정적인 연결을 이용할 수 있었다.

ExpressVPN처럼, CyberGhost 또한 원하는 자막으로 넷플리스를 스트리밍할 수 있는 완벽하게 빠른 속도를 갖추고 있다. 테스트 중, 필자는 모든 서버에서 360Mbps를 즐길 수 있었으며, 영화나 드라마 등 모든 콘텐츠를 시청하는 데 전혀 기다리지 않아도 됐다. 보통 자막이 있는 영화를 볼 때는 버퍼링이나 화면 건너뜀 등의 지연이 평소보다 더 하다. 하지만 해당 VPN을 이용하면 이런 답답한 상황은 걱정하지 않아도 된다.

7개 기기에 연결할 수 있기에 휴대폰, 노트북, 기타 기기에서 자막과 함께 넷플릭스를 시청할 수 있다. 여러 개의 기기에 연결해도 연결 품질이 떨어지는 일은 없었다. 또한, VPN을 라우터에 연결해 PS4 혹은 Xbox 등 보통 VPN을 지원하지 않는 기기에서 넷플릭스를 시청할 수도 있다.

이 VPN의 유일한 단점은 월간 구독이 비싸다는 점이다. 하지만 장기 플랜은 $2.03/월밖에 하지 않으며, 더 비싼 플랜에서 똑같이 제공하는 좋은 기능을 모두 즐길 수 있다.

환불 보장 정책을 이용해 CyberGhost를 무료로 이용해보자. 이용 후 마음에 들지 않는다면 그저 45일 전에 취소를 요청하고 전액 환불 받으면 된다. 환불 처리가 간단한지 확인하기 위해, 필자가 라이브 채팅을 통해 취소를 요청해봤다. 상담원은 매우 친절한 태도로 VPN 사용이 어땠는지 물어봤다. 5분 동안의 채팅 뒤, 취소 요청이 승인됐고, 나흘 뒤에 계정으로 돈을 돌려받았다. 에디터 노트: 투명성은 vpnMentor의 핵심 가치로, 우리는 CyberGhost VPN과(와) 동일한 소유권 그룹에 속합니다. 하지만 이러한 사실은 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

3. Private Internet Access — 모든 언어로 넷플릭스 자막을 볼 수 있는 방대한 서버 네트워크

접근 가능:

넷플릭스 디즈니+ APV HBO Max

훌루 BBC iPlayer Sky 더 보기

Private Internet Access 시작 >

www.privateinternetaccess.com

여러 국가에 서버를 보유한 Private Internet Access(PIA)는 원하는 자막을 안전하게 즐길 수 있는 기회를 제공한다. 필자가 직접 여러 위치를 테스트한 결과, 유럽, 남미, 아시아 서버를 통해 매우 빠른 속도의 연결을 전혀 문제없이 이용할 수 있었다. 과부하 등의 흔한 오류도 발생하지 않아, 연결 끊김 현상 없이 장시간 스트리밍을 시청했다.

CyberGhost와 ExpressVPN처럼 PIA도 대부분의 주요 플랫폼과 호환되기에 원하는 모든 기기에서 자막과 함께 넷플릭스를 시청할 수 있다. 필자는 간단한 방법을 따라 VPN을 라우터에 연결했다. 15분 만에 PS5를 이용해 스마트 TV의 커다란 화면에 넷플릭스 스트리밍을 띄울 수 있었다.

필자의 광범위한 테스트에 따르면, PIA의 속도는 때때로 일정하지 않았지만, HD 화질로 원하는 자막 설정과 함께 넷플릭스 영상을 안전하게 시청하기에는 충분했다. 게다가 시청 중 버퍼링이나 지연을 전혀 겪지 않았으므로, 이 정도 속도 저하는 그다지 큰 문제가 아니었다.

PIA는 이미 저렴한 가격에 할인까지 제공하고 있는데, 현재는 단돈 $2.03/월의 가격에 이용할 수 있다. 모든 구독이 동일한 기능을 제공하지만, 가장 합리적인 것은 장기 플랜이다.

믿을 수 있는 30일 환불 보장 정책이 있기에 무료로 이용해보는 것이 가능하다. PIA 구독 취소는 깔끔하면서도 간단했다. 필자는 환불 보장 기간의 마지막 즈음에 지원팀에 메시지를 보내 바로 환불을 받았다. 상담원이 해당 VPN을 더 이상 이용하길 바라지 않는 이유를 묻긴 했지만, 몇 분 뒤 흔쾌히 취소 요청을 받아들였다. 그리고 나흘 뒤에 결제했던 계정으로 금액이 입금됐다. 에디터 노트: 투명성은 vpnMentor의 핵심 가치로, 우리는 Private Internet Access과(와) 동일한 소유권 그룹에 속합니다. 하지만 이러한 사실은 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

원하는 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법에 관한 FAQ

파이어 스틱, 스마트 TV, iOS에서 넷플릭스 자막을 변경할 수 있을까?

VPN을 사용하면 어떤 기기에서든 넷플릭스 자막을 변경할 수 있다. VPN은 사용자에게 원하는 국가의 서버 연결을 제공하여, 현재 지역에서는 일반적으로 이용할 수 없는 언어의 자막을 즐길 수 있게 해준다. 고품질 VPN을 이용하면 라우터에 해당 서비스를 구성할 옵션을 제공하는데, 이를 통해 대개 VPN을 지원하지 않는 기기에도 VPN 서비스를 연결할 수 있다.

아마존 파이어 스틱, 로쿠 등의 스트리밍 서비스와 애플 TV, 삼성 TV 등의 스마트 TV, 그리고 PS4, PS5, 엑스박스 등의 게임 콘솔이 이처럼 VPN을 지원하지 않는 기기에 해당한다. 또한, 아이패드 및 기타 iOS 기기, 맥OS, 윈도우, 안드로이드 기기와 같은 모든 주요 기기에 VPN을 연결해 스트리밍을 즐길 수 있다.

VPN으로 넷플릭스 자막 언어를 변경할 수 있을까?

그렇다. VPN은 다양한 국가에 서버를 보유하여 해당 국가의 자막을 이용할 수 있게 해준다. 빠른 속도를 제공하는 VPN을 사용하면 버퍼링을 전혀 겪지 않아도 된다.

지금 더 많은 넷플릭스 자막을 즐기자

더 이상 넷플릭스의 언어 제한 때문에 답답해하지 말고 VPN을 활용해 다양한 언어를 사용하는 여러 지역의 라이브러리에 접속하는 방법을 시도해 보자. 이를 통해 좋아하는 드라마와 영화를 해당 언어로 마음껏 시청할 수 있다.

필자가 ExpressVPN을 추천하는 이유는 지연 없이 스트리밍을 즐길 수 있는 뛰어난 속도와 원하는 언어를 선택할 수 있는 방대한 글로벌 서버 네트워크이다. 심지어 30일 환불 보장 정책 덕분에 모든 기능을 위험 부담 없이 사용해볼 수도 있다. 이용 중 혹시 마음에 들지 않으면 30일 이내에 전체 금액을 환불 받을 수 있다.

요약하자면, 원하는 언어로 넷플릭스 자막을 보기 위한 최고의 VPN은 아래와 같다.

에디터 노트: 우리는 독자들과의 관계를 소중하게 생각하며, 투명성과 진실성을 통해 신뢰를 얻기 위해 노력합니다. 우리는 이 사이트에서 리뷰하는 최고의 서비스 중 일부인 Intego, Cyberghost, ExpressVPN, and Private Internet Access와 동일한 소유권 그룹에 속해 있습니다. 하지만 우리는 철저한 테스트 방법론을 준수하기 때문에 이러한 사실이 리뷰 과정에 영향을 미치지 않습니다.

순위

제공 업체

최종 점수

할인율

사이트 보기

1

9.9 /10

9.9 최종 점수

82% 절약!

더 보기

2

9.7 /10

9.7 최종 점수

84% 절약!

더 보기

3

9.5 /10

9.5 최종 점수

83% 절약!

더 보기