원하는 대부분의 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법(2025년)

필자는 여행을 많이 한다. 그래서 넷플릭스가 사용자의 위치에 따라 한정된 자막 언어만을 제공하는 것이 얼마나 불편한지 이해한다. 여행 중이거나 모르는 언어를 쓰는 국가에 살고 있다면, 넷플릭스 자막이 몇 안 되는 현지 언어로만 나올 가능성이 크다. 그러나 이를 해결할 방법이 두 가지 있다.

VPN을 사용하면 원하는 언어로 넷플릭스 콘텐츠의 자막을 설정할 수 있다. VPN은 사용자의 온라인 위치를 숨겨서 다양한 넷플릭스 지역과 이에 해당하는 자막을 사용하게 해주는 간단한 앱이다. 이 방법 말고도 넷플릭스의 디스플레이 설정을 변경하여 원하는 자막을 띄우는 것도 가능하다. 이 가이드에서는 두 가지 방법 모두에 대해 설명할 예정이다.

모든 넷플릭스 자막을 즐기기 위해 VPN을 사용하면 좋은 점

넷플릭스를 이용할 때는 언어 설정 제한으로 인해, 사용자가 원하는 콘텐츠나 사용자의 위치에 따라 대개 한정된 언어 자막만을 볼 수 있다. 더 많은 자막을 이용하기 위한 한 가지 방법은 언어 설정을 변경하는 것이다. 하지만 이 방법은 넷플릭스 계정 전체의 언어를 변경해 앱 사용을 어렵게 한다. 게다가 다른 언어 자막을 원할 때마다 계정을 변경해야 한다.

원하는 넷플릭스 자막을 사용하는 데 가장 좋은 방법은 VPN을 이용하는 것이다. 매우 간단한 방식으로 훨씬 많은 옵션을 제공하기 때문이다. 현재 사용 중인 인터넷 트래픽을 다른 지역에 있는 비공개 서버로 전환해주는 VPN은 사용자의 실제 위치를 가상의 위치로 변경하여 마치 다른 국가에서 웹 서핑을 하는 것처럼 보이게 한다. 예를 들어, 독일 서버에 연결하면 평소에는 이용하지 못하는 독일어 자막을 설정할 수 있게 된다.

이와 같은 VPN 방법은 전 세계 어디에서든 다양한 넷플릭스 라이브러리를 안전하게 이용하게 해주기도 한다. 자막과 마찬가지로, 넷플릭스가 사용자의 가상 위치에 기반한 콘텐츠를 표시하기 때문이다. 결론적으로 VPN은 사용자가 원하는 어떤 지역으로든 가상 위치를 변경해준다.

원하는 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법

넷플릭스 자막 설정을 변경하는 방법으로 여러 가지가 있지만, 넷플릭스를 통한 표준 옵션으로는 원하는 언어로 자막을 보지 못할 수 있다. 아래에서 넷플릭스 자막을 변경하는 모든 방법을 살펴보자.

VPN으로 넷플릭스 자막 언어 변경하는 방법

넷플릭스는 모든 콘텐츠에서 각 지역마다 특정한 자막을 볼 수 있도록 허용하기 때문에, 이 방법을 이용하면 계정 인터페이스를 다른 언어로 변경할 필요가 없다.

1. VPN 구매하기
2. 서버에 연결하기: 원하는 자막 언어의 지역과 가까운 위치에 있는 서버를 선택하면 빠른 속도와 안정적인 연결을 즐길 수 있다.
3. 보고 싶은 콘텐츠 찾기: 플레이 버튼을 누른 후, 콘텐츠를 잠시 멈추자.
4. 음성 및 자막 클릭하기: 멈춘 화면 아래쪽의 플레이 바 근처에서 이 버튼을 찾을 수 있다.
5. 자막 활성화하기: 원하는 자막으로 영화나 드라마 등의 콘텐츠를 즐기자.

계정 설정으로 넷플릭스 자막 언어 변경하는 방법

이 방법을 이용할 때는 VPN이 필요 없지만, 넷플릭스 인터페이스를 포함한 모든 것을 바꾸게 된다. 예를 들어 외국어를 배우기 위해 잠시 동안만 자막을 바꾸려는 것이라면, 이것이 최선의 방법은 아니다.

1. 계정으로 가기: 넷플릭스 홈페이지에서 계정을 찾아 접속하자.

   넷플릭스 계정 설정은 홈페이지에서 가능하다

2. 언어 설정 열기: 자녀 보호 기능 섹션으로 가서 사용자 이름을 선택하고 언어를 변경하자.

   언어 설정은 찾기 쉬운 곳에 있다

3. 원하는 국가로 변경: 원하는 자막으로 변경하기 위해 디스플레이 언어를 선택하자. 넷플릭스에 선호하는 언어를 제공해 콘텐츠를 미리 필터링하게 할 수도 있다.

   선택할 수 있는 언어가 많다

원하는 언어로 넷플릭스 자막 보는 방법에 관한 FAQ

파이어 스틱, 스마트 TV, iOS에서 넷플릭스 자막을 변경할 수 있을까?

VPN을 사용하면 어떤 기기에서든 넷플릭스 자막을 변경할 수 있다. VPN은 사용자에게 원하는 국가의 서버 연결을 제공하여, 현재 지역에서는 일반적으로 이용할 수 없는 언어의 자막을 즐길 수 있게 해준다. 고품질 VPN을 이용하면 라우터에 해당 서비스를 구성할 옵션을 제공하는데, 이를 통해 대개 VPN을 지원하지 않는 기기에도 VPN 서비스를 연결할 수 있다.

아마존 파이어 스틱, 로쿠 등의 스트리밍 서비스와 애플 TV, 삼성 TV 등의 스마트 TV, 그리고 PS4, PS5, 엑스박스 등의 게임 콘솔이 이처럼 VPN을 지원하지 않는 기기에 해당한다. 또한, 아이패드 및 기타 iOS 기기, 맥OS, 윈도우, 안드로이드 기기와 같은 모든 주요 기기에 VPN을 연결해 스트리밍을 즐길 수 있다.

VPN으로 넷플릭스 자막 언어를 변경할 수 있을까?

그렇다. VPN은 다양한 국가에 서버를 보유하여 해당 국가의 자막을 이용할 수 있게 해준다. 빠른 속도를 제공하는 VPN을 사용하면 버퍼링을 전혀 겪지 않아도 된다.

지금 더 많은 넷플릭스 자막을 즐기자

더 이상 넷플릭스의 언어 제한 때문에 답답해하지 말고 VPN을 활용해 다양한 언어를 사용하는 여러 지역의 라이브러리에 접속하는 방법을 시도해 보자. 이를 통해 좋아하는 드라마와 영화를 해당 언어로 마음껏 시청할 수 있다.